Coolier - 新生・東方創想話

「なんでhaveの過去形ってhavedじゃないんですか? 覚える努力の無駄では無いのですか?」

2010/07/05 22:22:12
最終更新
サイズ
2KB
ページ数
1
閲覧数
707
評価数
16/48
POINT
2780
Rate
11.45

分類タグ


「店主」

薄暗い店の中で、青い服を着た氷精が必死の形相で口を開く。

「力が欲しい。知識と言う名の力が。知識をつけて私を馬鹿にする奴らを見返したい」
「ふむ……」

店主は、まるで力量を試すかのように氷精の目をじっと見つめる。
そして、一度店の奥に引っ込むと一冊の薄汚れた本を手に持って戻ってきた。

「今の君には、こいつで十分。だが、くれぐれも使い道を誤らぬよう」
「ありがとう。感謝する」

氷精は代金代わりに、ラムネのビー玉を一つカウンターへと置き、店の外へと去った。
店主は、誰に言うでもなく呟く。

「あれは、『はじめての英語』と言う名前の魔道書。レベル的には彼女にぴったりのはずだ。あとは彼女自身がそれをどう使うか、だな」



「わかる、わかるぞ!」

氷精は、生まれて初めての知識を得る喜びに感動していた。

「これが、学ぶと言うことなのか。私は、今知識を物にしつつある!」

彼女は、夜が明けるまで魔道書を片手に過ごした。



霧雨魔理沙が、少し遅めの朝食を取っていると不意にドアをノックする音が聞こえた。

「こんな早くにどちら様?」
「私だよ。チルノ」
「ああ、チルノ。こんな早くからどうしたんだ」
「魔理沙。私は新しく"英語"の知識を得たんだ」

魔理沙の顔色が変わる。
あの異国の言語である"英語"をチルノのような奴が?
あれは、私やみんなのスペルカード名に一部の名残があるだけで誰も習得できなかった言語だと聞いていた。
その"英語"をチルノが習得したしただと? 面白い。

「ほお、それはちょっと興味深いな。私に少しでもいいから聞かせてくれよ、チルノ」
「わかった」

チルノはそう言うと、部屋のドアを開けた。

「私の名前はチルノといいます。あなたの名前は、霧雨魔理沙ですか?」

な、なんだと。これが英語?

「あなたのペットを持っていますか? 私は一匹の犬を持っています」

聞いている限りは普通の日本語に聞こえるが、何かがおかしい。

「私は昨日夜遅くベッドの中に入りました。だから、私は今眠たすぎて歩けないほどです」

く、これが英語……私の中の日本語を侵食していくような魔力が込められているようだ!

「わかった、チルノ! 私の負けだ。もういいやめてくれ!」

霧雨魔理沙は、大声でそう叫ぶと家の外へと駆け出していた。
魔法の森を思い切り走りながら、頭の中でぐるぐるとチルノの発した"英語"が渦巻き続けていた。
長い間見ませんでしたね。私の名前はらすねーるです。
この作品を書くことは私にとって楽しかったです。
もし貴方がこの作品の意味を得ることが出来なければ私は説明するでしょう。
読んでくれてありがとうございます。
らすねーる
簡易評価

点数のボタンをクリックしコメントなしで評価します。

コメント



0.1390簡易評価
2.60桜田ぴよこ削除
英語おそろしいんやな……。
しょっぱなの言う言うとが二回は誤字かな
3.100名前が無い程度の能力削除
やべえ、何かじわじわくる。
4.60名前が無い程度の能力削除
ああ、入門本や中1の教科書にありがちなやつだ、すごくわかるww

>タイトル
英語はまだ良かったんですが、大学で始めたドイツ語でまさにその状況に陥りましたwww
6.70名前が無い程度の能力削除
もうあれか。アルファベットのところを文字として認識できなかったのか。
9.100名前が無い程度の能力削除
私はこの作品を笑顔を浮かべながら読むことが出来ました。
13.80名前が無い程度の能力削除
too~to構文の言い回しは好きでした
14.90名前が無い程度の能力削除
私はこのSSを面白いと感じました。
私は90点を投票します。
20.100奇声を発する程度の能力削除
時間差攻撃だwwwww
後からじわじわ来るwwww
21.90名前が無い程度の能力削除
日→英→日翻訳やってのけるチルノが逆にすげぇ∑
23.100名前が無い程度の能力削除
この小説はとても興味深いです。
26.80名前が無い程度の能力削除
13の気持ちがよく分かるw
あと「命令文,or~」とかもいい。
30.90名前が無い程度の能力削除
英語というなのエキサイト先生はお帰り下さい
35.100名前が無い程度の能力削除
私はとても幸せです、このSSを読んで。
37.100don't you?削除
この作品はとても素晴らしい、ですよね?
39.80名前が無い程度の能力削除
ああああもうwww
でもまあ日本人が言えた義理ではないんだけどね、タイトル

私も大学はドイツ語だったけど、不規則動詞は英語よりははるかに覚えやすかったと記憶している
41.90名前が無い程度の能力削除
意訳しようぜww